猜你喜欢
剧情介绍
杜拉斯的《情人》有哪些翻译版本？那个版本比较好？大家都说说看吧，谢谢！??
杜拉斯《情人》有很多译本，下面是几类译本的摘选，目前市面上王道乾的比较多。1王道乾译文：我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，永远记得你。那时侯，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。2戴明沛译文：我已经上了年纪，有一天，在一处公共场所的大厅里，有个男人朝我走过来。他在做了一番自我介绍之后对我说：“我始终认识您。大家都说您年轻的时候很漂亮，而我是想告诉您，依我看来，您现在比年轻的时候更漂亮，您从前的那张少女的面孔远不如今天这副被毁坏的容颜更使我喜欢。”3王东亮译文：当我华年已逝的时候，一天，在某个公共场所的大厅里，一个男人朝我走来。他做了自我介绍，对我说：“我认识你很久了。人们都说你年轻时很美，我来是对你说，我认为你现在比年轻时更美。我爱你现在的毁损的面容，胜过爱你年轻时的面容。”4颜保译文：我已经老了。一天，在一间公共场所的大厅里，一个男子朝我走来，他向我做过自我介绍后就说：“很早我就认识你了，现在来这里的目的是要告诉你，大家都说你年轻的时候美，我倒觉得你现在比年轻时更美。我喜欢你现在这付饱经沧桑的面孔，它胜过你当年还是一位少妇的时候。”
夏夜十点半的相关问题。
问：哪个平台可以免费在线观看动作片《夏夜十点半》？
爱奇艺网友：《夏夜十点半》免vip在线观看地址 http://www.gytsxdnyw.com/govcn-22422.html
问：《夏夜十点半》是什么时候上映/什么时候开播的？
问：《夏夜十点半》都有哪些演员？？
优酷视频网友：玛琳娜·佛伊丝,塞米·鲍亚吉拉,路易斯朵·德·兰切萨,薇拉莉·邓泽里
问：手机版免费在线点播《夏夜十点半》有哪些网站？
问：《夏夜十点半》评价怎么样？
百度最佳答案：《夏夜十点半》最后十分钟眼泪止不住，他明明没有表情，但是我理解了他所有的感情，这是爱！真是浪漫悲壮。
Mtime时光网网友评价：和《夏夜十点半》一样是一部有着强烈共情力的作品，抛弃了幻想的设定，我们看到的是真实的人物，真实的感情，真实的烦恼，笑中流泪的青春。
丢豆网网友评论：自从玛琳娜·佛伊丝,塞米·鲍亚吉拉,路易斯朵·德·兰切萨,薇拉莉·邓泽里改编小说剧情《夏夜十点半》的审查以来，围绕这部电影的争论不绝于耳。从初期的选角被指出与原作不符，到上映前期的宣传都被揶揄为“钢制故事”，但最初许鞍华的这部剧情没被粉丝看到，也没被张粉丝买。最近，晚了1年以上的“第一暖炉的香味”在日本国内的电影院上映。
豆瓣电影网友：我曾经和朋友开过玩笑。如果没有《夏夜十点半》的2022，我一秒也不想。自从去年维伦纽瓦宣布《夏夜十点半》将于2021年上映以来，这是我对明年电影唯一的期待。同样作为文艺作品，电影与文学、音乐不同，在发表档案之前，要事先释放电影的正式海报。